Nardy Berrios (3 años) de Springfield, MA, celebra durante el Desfile Puertorriqueño que se llevó a cabo en el área metropolitana de Hartford el domingo 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Una multitud de banderas puertorriqueñas inundó las calles del centro de Hartford el domingo por la tarde para el Desfile Puertorriqueño de Hartford de 2023.
Miles de personas asistieron al desfile en un día que resultó perfecto: soleado y con temperaturas de unos 60 grados.
El desfile, cuyo tema fue “Unidad y Solidaridad”, contó con la participación de vehículos policiales, camiones de bomberos, carrozas, líneas de percusión, bailarines, caballos y mucho más. Luego del desfile, los asistentes se congregaron en Bushnell Park para el Festival del Coquí.
Los organizadores del desfile lo describen como una “celebración de la diversidad, la cultura y la comunidad”.
1 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Una enorme bandera puertorriqueña avanza por Main Street durante el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
2 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Jose Collazo, Eddie Colon, Veronica Colon y Jose Collazo Jr., residentes de Hartford, vitorean durante el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
3 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Mary Collazo, del grupo Team Kassi 4 Ever,hace ajustes finales al vestuario antes del Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
4 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Integrantes del grupo de baile Fuerza International Dance Group de Boston, MA, y sus familiares se toman fotos antes del Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
5 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Bailarinas desfilan por Main Street durante el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
6 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Diana Roman, de Hartford, conversa con amistades antes del Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park, a la sombra del Capitolio del Estado de Connecticut.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
7 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Miembros del distrito de Escuelas Públicas de Hartford participan en el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
8 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Espectadores acuden al Festival del Coquí luego de asistir al Desfile Puertorriqueño de Hartford el domingo 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park, a la sombra del Capitolio del Estado de Connecticut.
“Pero tuvimos mucho apoyo de la ciudad. Unimos fuerzas y encontramos la forma de resolverlo”, dijo Vega.
Incluso con el contratiempo que supuso la reprogramación del desfile, Vega esperaba la colaboración de 70 participantes, el mayor número en la historia del evento.
Joe Buglewicz
/
Connecticut Public
Miembros del Departamento de Policía de Hartford marchan en el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. El desfile, cuya fecha original era el 10 de septiembre, se aplazó por respeto tras la muerte del agente Bobby Garten, del Departamento de Policía de Hartford.
This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members —
listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.
We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a
community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.
Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are
building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.
¡Llegaron las fiestas a Connecticut! Desde históricas calles principales y relucientes escaparates hasta bulliciosas ciudades con un toque moderno en cada luminaria, el espíritu festivo se respira por todo el estado. Descubre a continuación algunos de los destinos más festivos de Connecticut.
La instalación artística, creada por un grupo de Hartford, encarna recuerdos gratos de la cocina ancestral como parte de una iniciativa que busca la sanación de las comunidades migrantes.
Las uniones de inquilinos han apoyado a los arrendatarios en todo el estado al lograr que los municipios establezcan comisiones de alquiler justo. Además, han presionado a los legisladores estatales para que aprueben leyes que faciliten el acceso a asistencia legal a los arrendatarios que enfrentan un desalojo.
