Nardy Berrios (3 años) de Springfield, MA, celebra durante el Desfile Puertorriqueño que se llevó a cabo en el área metropolitana de Hartford el domingo 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Una multitud de banderas puertorriqueñas inundó las calles del centro de Hartford el domingo por la tarde para el Desfile Puertorriqueño de Hartford de 2023.
Miles de personas asistieron al desfile en un día que resultó perfecto: soleado y con temperaturas de unos 60 grados.
El desfile, cuyo tema fue “Unidad y Solidaridad”, contó con la participación de vehículos policiales, camiones de bomberos, carrozas, líneas de percusión, bailarines, caballos y mucho más. Luego del desfile, los asistentes se congregaron en Bushnell Park para el Festival del Coquí.
Los organizadores del desfile lo describen como una “celebración de la diversidad, la cultura y la comunidad”.
1 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Una enorme bandera puertorriqueña avanza por Main Street durante el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
2 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Jose Collazo, Eddie Colon, Veronica Colon y Jose Collazo Jr., residentes de Hartford, vitorean durante el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
3 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Mary Collazo, del grupo Team Kassi 4 Ever,hace ajustes finales al vestuario antes del Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
4 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Integrantes del grupo de baile Fuerza International Dance Group de Boston, MA, y sus familiares se toman fotos antes del Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
5 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Bailarinas desfilan por Main Street durante el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
6 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Diana Roman, de Hartford, conversa con amistades antes del Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park, a la sombra del Capitolio del Estado de Connecticut.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
7 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Miembros del distrito de Escuelas Públicas de Hartford participan en el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park.
Joe Buglewicz / Connecticut Public
8 of 8 — ***spanish caption***October 8, 2023 - Hartford Puerto Rican Day Parade
Espectadores acuden al Festival del Coquí luego de asistir al Desfile Puertorriqueño de Hartford el domingo 8 de octubre de 2023. Miles de personas se dieron cita a lo largo de la ruta del desfile, que terminó en Bushnell Park, a la sombra del Capitolio del Estado de Connecticut.
“Pero tuvimos mucho apoyo de la ciudad. Unimos fuerzas y encontramos la forma de resolverlo”, dijo Vega.
Incluso con el contratiempo que supuso la reprogramación del desfile, Vega esperaba la colaboración de 70 participantes, el mayor número en la historia del evento.
Joe Buglewicz
/
Connecticut Public
Miembros del Departamento de Policía de Hartford marchan en el Desfile Puertorriqueño de Hartford celebrado el 8 de octubre de 2023. El desfile, cuya fecha original era el 10 de septiembre, se aplazó por respeto tras la muerte del agente Bobby Garten, del Departamento de Policía de Hartford.
The independent journalism and non-commercial programming you rely on every day is in danger.
If you’re reading this, you believe in trusted journalism and in learning without paywalls. You value access to educational content kids love and enriching cultural programming.
Now all of that is at risk.
Federal funding for public media is under threat and if it goes, the impact to our communities will be devastating.
Together, we can defend it. It’s time to protect what matters.
Your voice has protected public media before. Now, it’s needed again. Learn how you can protect the news and programming you depend on.
SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.
SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.
The independent journalism and non-commercial programming you rely on every day is in danger.
If you’re reading this, you believe in trusted journalism and in learning without paywalls. You value access to educational content kids love and enriching cultural programming.
Now all of that is at risk.
Federal funding for public media is under threat and if it goes, the impact to our communities will be devastating.
Together, we can defend it. It’s time to protect what matters.
Your voice has protected public media before. Now, it’s needed again. Learn how you can protect the news and programming you depend on.
Rebecca González dirige una de las oficinas locales de inteligencia doméstica de ICE. Ella contó a NPR cómo sus agentes localizan a inmigrantes en Puerto Rico para cumplir la promesa de deportación masiva del presidente Donald Trump.
Antes de que la comisión pueda establecerse formalmente, la legislatura de Puerto Rico debe aprobar un proyecto de ley equivalente y obtener la firma de la gobernadora Jenniffer González-Colón.
El objetivo del Programa de Vigilancia Activa de Garrapatas es identificar dónde se están estableciendo las poblaciones de garrapatas, qué tan grandes son y dónde están apareciendo especies invasoras con mayor frecuencia.
