© 2025 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Hartford celebrará la primera convención de pequeñas empresas, centrada en emprendedores emergentes

El dueño de Design Studios, Duane Wilson, posa para una foto después de que la ciudad de Hartford anunciara una conferencia de un día completo dirigida a emprendedores de pequeñas empresas, que se celebrará el 26 de octubre de 2023 en Dunkin' Park. El evento contará con talleres, paneles de discusión y oportunidades para hacer contactos.
Dave Wurtzel
/
Connecticut Public
El dueño de Design Studios, Duane Wilson, posa para una foto después de que la ciudad de Hartford anunciara una conferencia de un día completo dirigida a emprendedores de pequeñas empresas, que se celebrará el 26 de octubre de 2023 en Dunkin' Park. El evento contará con talleres, paneles de discusión y oportunidades para hacer contactos.

Read in English

La ciudad de Hartford celebrará su primera convención de pequeñas empresas el jueves 26 de octubre. El objetivo del evento es brindar apoyo y recursos a las pequeñas empresas y a emprendedores locales, en particular a aquellos de las comunidades menos representadas.

El alcalde Luke Bronin dijo que la ciudad había invertido millones de dólares de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense en tres programas para pequeñas empresas. Invitó a todos los emprendedores a participar, independientemente de su procedencia y de su estatus migratorio.

"Hemos invertido millones de dólares en apoyo a nuestras pequeñas empresas —como el Programa Hartlift, donde hemos invertido cerca de $10 millones", dijo Bronin. "Hemos invertido aproximadamente $2 millones en el programa de inversión en pequeñas empresas y otros $2 millones en el programa de subvenciones para la mejora de fachadas. Esas subvenciones para fachadas se concederán pronto; es el último de los tres programas que hemos puesto en marcha".

Un estudio de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de 2022 mostró que las mujeres de Connecticut representan el 40.8% de los dueños de empresas, mientras que los hispanos representan el 9.4%. El 12.8% de las empresas del estado pertenecen a minorías raciales.

Yvonne Zhao, directora del Departamento de Servicios de Desarrollo está a cargo de la coordinación de este evento. Dijo que la exposición es el resultado de conversaciones dentro de la comunidad.

"Tendremos un panel donde se discutirán los fundamentos de las pequeñas empresas, y luego tendremos un panel enfocado en los programas del estado de Connecticut que están actualmente disponibles para proveer acceso a capital, y además tendremos otro panel sobre las oportunidades y retos de las pequeñas empresas de la ciudad de Hartford", dijo Zhao.

Según los funcionarios, desde el lunes por la mañana, 100 de los 300 espacios del evento están disponibles.

Ahora es el momento perfecto para ofrecer a las pequeñas empresas asistencia técnica, recursos, financiamiento y oportunidades para hacer contactos, dijo Kim Hawkins, presidenta y principal oficial ejecutiva de la Hartford Economic Development Corporation.

El dueño de Design Studio, Duane Wilson, agradeció a la ciudad por ofrecer programas e información para las pequeñas empresas.

La feria de pequeñas empresas se celebrará de 8:30 a.m. a 4 p.m. en el club YG del estadio Dunkin’ Park. El evento contará con talleres y paneles de discusión, y se exhorta a todos los emprendedores, de toda procedencia o estatus migratorio, a participar. Los funcionarios han solicitado a las personas que se inscriban en línea.

Maricarmen Cajahuaringa is a journalist with extensive experience in Latino communities' politics, social issues, and culture. She founded Boceto Media, a digital Spanish-language newspaper based in Connecticut. Maricarmen holds a Bachelor's in Social Work from Springfield College, and a Master's in Journalism and Media Production from Sacred Heart University. As a reporter for Connecticut Public, she is dedicated to delivering accurate and informative coverage of the Hispanic/Latino population in the region. Maricarmen is an experienced and passionate journalist who strives to bring a voice to the stories of her community.

Fund the Facts

You just read trusted, local journalism that’s free for everyone, thanks to donors like you.

If that matters to you, now is the time to give. Join the 50,000+ members powering honest reporting and a more connected — and civil! — Connecticut.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Fund the Facts

You just read trusted, local journalism that’s free for everyone, thanks to donors like you.

If that matters to you, now is the time to give. Join the 50,000+ members powering honest reporting and a more connected — and civil! — Connecticut.

Related Content