© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Qué saber sobre las primarias de Connecticut de 2024

ARCHIVO: Votantes en Blackham School de Bridgeport, Connecticut, el 23 de enero de 2024.
Joe Buglewicz
/
Connecticut Public
ARCHIVO: Votantes en Blackham School de Bridgeport, Connecticut, el 23 de enero de 2024.

Read in English

Connecticut tendrá elecciones primarias el martes, 13 de agosto, abiertas para los votantes de los partidos Demócrata y Republicano.

Entre las contiendas se incluyen dos primarias republicanas, una para el Senado de EE. UU. y otra en el Cuarto Distrito Congresional en el condado de Fairfield. Los votantes registrados también elegirán varios escaños en el gobierno estatal. Los ganadores de las primarias avanzarán a las elecciones generales de noviembre. En las áreas fuertemente sesgadas hacia un partido político, los resultados de las primarias en agosto prácticamente decidirán quiénes ganarán esos escaños del gobierno estatal en las elecciones generales de noviembre.

A continuación, compartimos lo que hay que saber sobre las primarias de agosto de 2024 en Connecticut:

Fechas importantes

23 de julio: las boletas de voto ausente para la primaria estarán disponibles ese día. Los votantes pueden solicitarla en línea o visitar la oficina de su secretario municipal local.

5 al 11 de agosto: voto anticipado. Las personas elegibles pueden votar en persona en su sede designada, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., excepto el 6 y el 8 de agosto, cuando aplica el horario extendido de votación anticipada, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

13 de agosto: día de las elecciones primarias. Los centros de votación abren de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. Las boletas de voto ausente deben recibirse antes de las 8:00 p.m. del día de las elecciones primarias.

¿Dónde hay que votar?

Votación adelantada: Los sitios de votación adelantada seran publicados por cuidad aquí cuando estan disponisbles.

Día de las elecciones primarias: Los votantes registrados pueden verificar su centro de votación aquí.

¿Puedo registrarme y votar el día de las elecciones primarias?

No. El estado de Connecticut no permite registrarse el mismo día de la primaria.

No tengo afiliación como votante. ¿Puedo votar en las primarias?

No. Para poder votar en las elecciones primarias de los partidos principales, es necesario ser miembro registrado. Sin embargo, tanto los votantes nuevos como los no afiliados pueden registrarse en un partido, sujeto a ciertas fechas límite de registro.

Estoy o he estado encarcelado. ¿Tengo el derecho a votar?

Posiblemente. La elegibilidad depende de la naturaleza del delito y de su estado actual de confinamiento.

Eres elegible para votar si:

  • Has sido condenado por un delito menor y estás actualmente confinado (puedes votar mediante boleta de voto ausente).
  • Estás en detención preventiva y no has sido condenado por ningún delito (puedes votar mediante boleta de voto ausente).
  • Has sido condenado por un delito grave y has completado tu período de confinamiento.
  • Has sido condenado por un delito grave y actualmente estás en libertad preparatoria o bajo condena condicional.
  • Has sido condenado por delitos relacionados con leyes electorales y has completado tu confinamiento y el período de libertad preparatoria/condena condicional.

No eres elegible para registrarte para votar ni votar si:

  • Has sido condenado por un delito grave y estás actualmente confinado.

Nota: Para restablecer tus derechos de voto después del confinamiento, debes registrarte para votar nuevamente, incluso si ya estabas registrado anteriormente, según la oficina del Secretario de Estado.

¿Cuáles son las fechas límite para votar en las primarias?

Las fechas límite dependen de su estado de registro y de la fecha en que tiene previsto votar.

¿Cómo se describe? Soy un… 

Nuevo votante que busca registrarse y votar el día de las elecciones primarias (13 de agosto)
Fecha límite: Mediodía del 12 de agosto, en persona con el registrador de votantes o secretario municipal de su pueblo.

Nuevo votante que desea registrarse y votar durante el período de votación anticipada (5 – 11 de agosto)
Fecha límite: Mediodía del día laborable antes del día de votación anticipada deseado (por ej., antes del mediodía del 2 de agosto para votar el 5 de agosto, o antes del mediodía del 5 de agosto para votar el 6 de agosto, etc.)

Votante no afiliado que desea inscribirse en un partido y votar el día de las elecciones primarias.Fecha límite: Mediodía del 12 de agosto, en persona con el registrador de votantes o secretario municipal de su pueblo.

Votante no afiliado que desea registrarse en un partido y votar durante el período de votación anticipada (5 – 11 de agosto)Fecha límite: Mediodía del 2 de agosto

¿Necesito mostrar una identificación con foto para poder votar?

No. En la mayoría de los casos, los votantes pueden firmar una declaración jurada cuando el personal del centro de votación solicite su identificación. La identificación no tiene que ser una licencia de conducir. Tampoco es necesario que tenga foto. He aquí una lista detallada de los requisitos de identificación para votar en persona en Connecticut.

¿Cuáles son algunas de las contiendas principales?

Senado de EE. UU. (Republicano)  

El primer concejal de Beacon Falls, Gerry Smith, se enfrenta a Matthew Corey. Smith, que cuenta con el respaldo de su partido, “se desenvuelve con la misma facilidad en entornos de cuello blanco como de obreros”, según indica su sitio web. Sus principales preocupaciones incluyen la economía, la frontera entre México y EE. UU., los valores familiares y la crisis de opioides. Matthew Corey, natural de Manchester, es veterano de la Marina de EE. UU. y pequeño empresario. Es propietario y administra el One Wood Pub en East Hartford. El ganador se enfrentará al actual senador Chris Murphy, un demócrata que comenzó a ejercer en el Senado en 2013.

Congreso de EE. UU., Cuarto Distrito Congresional (Republicano)

También se llevará a cabo una primaria republicana para el Cuarto Distrito Congresional en el condado de Fairfield. Michael Goldstein, un oftalmólogo que reside en Greenwich, se enfrentará a Bob MacGuffie, el candidato de Fairfield avalado por el partido. MacGuffie fue el jefe de la campaña primaria presidencial de 2016 del senador Ted Cruz en Connecticut. El ganador se enfrentará al actual representante Jim Himes, un demócrata que comenzó a servir en el Congreso en 2009.

Distrito 22 del Senado estatal (Demócrata)

Cuatro demócratas buscan reemplazar a la senadora estatal Marilyn Moore, quien anunció su retiro a principios de este año. Entre los candidatos se encuentran el ex alcalde de Bridgeport, Bill Finch (quien alguna vez ocupó el cargo); el concejal municipal Scott Burns; Sujata Gadkar-Wilcox, profesora asociada de estudios jurídicos en la Universidad de Quinnipiac, y Tyler Mack, que cuenta con el aval de Moore y ha trabajado como asistente legislativo. El partido no ha avalado oficialmente a ningún candidato.

Distrito 23 del Senado estatal (Demócrata)

El concejal municipal de Bridgeport, Ernie Newton, busca regresar a la Asamblea General. Newton tiene antecedentes de corrupción y delitos relacionados con la financiación de campañas electorales.. Este se enfrenta al candidato avalado por el partido, el actual senador Herron Gaston, quien fue electo por primera vez en 2022 para la legislatura estatal.

Distrito 124 de la Cámara (Demócrata)

El representante estatal Andre Baker, Jr., propietario de una empresa de servicios funerarios, se ha postulado para la reelección. Se enfrenta a la concejal municipal de Bridgeport, Eneida Martinez, la candidata avalada por el partido para el Distrito 124. Según el Connecticut Mirror (CT Mirror), se alega que Martinez estuvo implicada en el mal manejo de las boletas de voto ausente en Bridgeport. Al ser contactada por el CT Mirror, no se pronunció al respecto.

Distrito 140 de la Cámara de Representantes estatal (Demócrata)

Norwalk Hour informó que las “irregularidades en la votación” durante un caucus de distrito de la Cámara de Representantes realizado a principios de este año han dado lugar a elecciones primarias este verano, entre el actual representante estatal Travis Simms y su contrincante Carleton Giles. Simms, exboxeador profesional, se ha desempeñado como representante del distrito desde 2018. Giles es expresidente de la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Connecticut.

Otras contiendas por distrito

Nota: El uso del símbolo * significa que el candidato cuenta con el aval del partido.

Segundo Distrito del Senado (Demócrata)

*Douglas McCrory

Shellye Davis

Ayana Taylor

Séptimo Distrito del Senado (Demócrata)

*Cynthia Mangini

Nathan Wolliston

Distrito 15 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Jennifer A. Marshall-Nealy

Bobby Gibson

Distrito 26 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*David DeFronzo

Aram Ayalon

Distrito 29 del Senado (Republicano)

*Chris Reddy

Susanne Witkowski

Distrito 58 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*John Santanella

David Alexander

Distrito 69 de la Cámara de Representantes (Republicano) 

*Jason Buchsbaum

Edwin N. Cady

Distrito 88 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Joshua Elliott

Dan Garrett

Distrito 91 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Jennifer Pope

Laurie Sweet

Distrito 94 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Steven B. Winter

Tarolyn Moore

Abdul Osmanu

Distrito 110 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Bob Godfrey

Melissa B. Santana

Distrito 146 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Eilish Collins Main

David Michel

Distrito 148 de la Cámara de Representantes (Demócrata)

*Jonathan Jacobson

Anabel Figueroa

Más información

Recursos sobre las elecciones de Connecticut | Calendario de elecciones estatales de 2024

Shanice Rhule, Patrick Skahill y Matt Dwyer de Connecticut Public contribuyeron a este reportaje.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content