© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Música, colores y orgullo: Comunidad peruana celebra el Día de la Independencia en Connecticut

Emmy Gallegos (a la derecha) baila con el instructor Carlos Gallardo (a la izquierda) durante la celebración del Día de la Independencia del Perú en el edificio del Capitolio del estado en Hartford, el 26 de julio de 2024.
Tyler Russell
/
Connecticut Public
Emmy Gallegos (a la derecha) baila con el instructor Carlos Gallardo (a la izquierda) durante la celebración del Día de la Independencia del Perú en el edificio del Capitolio del estado en Hartford, el 26 de julio de 2024.

Read in English

La comunidad peruana se reunió en el Capitolio del estado el viernes por la mañana para anticipar la celebración del 203º Día de la Independencia del Perú, que se conmemora el 28 de julio. La ceremonia de izamiento de bandera, llena de energía, presentó vibrantes actuaciones de grupos de danza locales, destacando la rica herencia cultural del Perú.

El cónsul peruano Elvis Tuesta se dirigió a la comunidad, expresando su sincero agradecimiento por la cálida bienvenida que los peruanos han recibido en los Estados Unidos, y en particular en Connecticut.

“Tenemos mucho por lo que estar agradecidos”, afirmó Tuesta. “Primero, agradecemos a Dios por guiarnos y protegernos. También expresamos nuestra gratitud a este país por acogernos con los brazos abiertos, especialmente al estado de Connecticut y a sus autoridades, quienes han facilitado la integración de la comunidad peruana”.

Tuesta destacó que, aunque actualmente hay alrededor de 35,000 peruanos en Connecticut, la comunidad sigue creciendo.

La representante estatal Hilda Santiago honró a la comunidad con una citación de la Asamblea General de Connecticut, en reconocimiento a la valiosa contribución cultural y económica de los peruanos en el estado.

“La Asamblea General de Connecticut felicita al Consulado General del Perú en Hartford y extiende sus mejores deseos a toda la comunidad”, expresó Santiago.

Bailarines reviven la cultura peruana

Valentina Rodríguez, de 10 años, baila junto al instructor Carlos Gallardo durante la celebración del Día de la Independencia del Perú en el edificio del Capitolio del estado en Hartford, el 26 de julio de 2024.
Tyler Russell
/
Connecticut Public
Valentina Rodríguez, de 10 años, baila junto al instructor Carlos Gallardo durante la celebración del Día de la Independencia del Perú en el edificio del Capitolio del estado en Hartford, el 26 de julio de 2024.

Carlos Gallardo, codirector de Ritmo y Pasión, una academia de danza tradicional en Greenwich, destacó la importancia de la academia en la preservación de la cultura peruana. La academia, que fue fundada hace 15 años por peruanos patrios, se enfoca en danzas tradicionales como el tondero y la marinera, manteniendo así una conexión con su herencia.

“Tengo estudiantes que son peruanos y otros con ascendencia mixta”, comentó Gallardo. “Sus padres les han transmitido un amor por nuestra danza. Aunque no todos son de origen puramente peruano, llevan el Perú en el corazón. Me alegra mucho poder compartir mi conocimiento con ellos”.

El amor de Gallardo por las danzas tradicionales comenzó a una edad temprana en Perú, y ahora, a través de Ritmo y Pasión, se dedica a transmitir esa misma pasión a sus estudiantes.

Emmy Gallegos, originaria de Lima, empezó a bailar a los cuatro años. Al mudarse a Connecticut a los 18, tuvo dificultades para encontrar una escuela de danza peruana, pero finalmente descubrió Ritmo y Pasión. El año pasado se incorporó a la academia como profesora.

“Realmente disfruto de las danzas peruanas porque están llenas de color y expresión. Pero, me encanta especialmente la marinera”, dijo Gallegos. “En Greenwich hay una gran comunidad peruana, por lo que contamos con muchos estudiantes, y otras personas también aprecian nuestras danzas”.

La academia, con sedes en Connecticut y Nueva York, cuenta con un grupo diverso de estudiantes que abarca desde adultos de 30 años hasta niños en edad escolar.

Leonardo De La Torre, un intérprete solista de 10 años especializado en danzas tradicionales peruanas, ha cautivado a las audiencias con sus dinámicas actuaciones. Viajó desde Paterson, Nueva Jersey, para presentarse en Hartford.

“Si deseas bailar estas danzas, sigue tu pasión y tus raíces peruanas. No temas expresar por qué quieres hacerlo”, aconsejó Leonardo.

Manteniendo vivas las tradiciones

Marcy Scanlon, de cuatro años, ondea una bandera peruana durante la celebración del Día de la Independencia del Perú en el edificio del Capitolio del estado en Hartford, el 26 de julio de 2024.
Tyler Russell
/
Connecticut Public
Marcy Scanlon, de cuatro años, ondea una bandera peruana durante la celebración del Día de la Independencia del Perú en el edificio del Capitolio del estado en Hartford, el 26 de julio de 2024.

Hilda Espinoza, oriunda de Villa El Salvador y residente en Estados Unidos desde 2017, subrayó la importancia de enseñar la historia y la cultura peruana a sus hijos.

“Para mí, es un inmenso placer estar aquí. Siento un profundo apego por el país que hemos dejado atrás”, comentó.

Ayde Orozco, originaria de Lima, recalcó la necesidad de contar con más eventos culturales.

“Necesitamos más espacios para celebrar. Hay restaurantes, pero faltan espectáculos tradicionales. Creo que eso es lo que nos hace falta. Debería haber más espectáculos y más arte”, afirmó Orozco.

Pedro Carranza, natural de Chiclayo, expresó su orgullo por poder celebrar las tradiciones peruanas en los Estados Unidos.

“Para mí, es una gran satisfacción”, comentó Carranza. “Ver las tradiciones peruanas en otro país es muy gratificante”.

El representante estatal Juan Candelaria recordó a los asistentes la importancia de mantener y celebrar sus tradiciones, subrayando que es crucial para preservar la identidad cultural.

“Si no continuamos con nuestras tradiciones, nadie lo hará por nosotros”, afirmó Candelaria. “Perú siempre debe estar presente en cada ocasión. Esto es un recordatorio de que ustedes contribuyen enormemente a este país y a este estado”.

Maricarmen Cajahuaringa is a journalist with extensive experience in Latino communities' politics, social issues, and culture. She founded Boceto Media, a digital Spanish-language newspaper based in Connecticut. Maricarmen holds a Bachelor's in Social Work from Springfield College, and a Master's in Journalism and Media Production from Sacred Heart University. As a reporter for Connecticut Public, she is dedicated to delivering accurate and informative coverage of the Hispanic/Latino population in the region. Maricarmen is an experienced and passionate journalist who strives to bring a voice to the stories of her community.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content