© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Jornada electoral de Connecticut 2024: lo que debes saber

Este noviembre, la jornada electoral de 2024 en Connecticut tiene una razón más para ser importante. Es la primera vez que el estado ofrece el voto adelantado durante unas elecciones presidenciales. El periodo de voto adelantado comienza el 21 de octubre y se extenderá hasta el 3 de noviembre.
Dave Wurtzel
/
Connecticut Public
Este noviembre, la jornada electoral de 2024 en Connecticut tiene una razón más para ser importante. Es la primera vez que el estado ofrece el voto adelantado durante unas elecciones presidenciales. El periodo de voto adelantado comienza el 21 de octubre y se extenderá hasta el 3 de noviembre.

Read in English

Las elecciones presidenciales de 2024 se celebrarán el martes 5 de noviembre. Los ciudadanos de Connecticut votarán en las elecciones federales y estatales.

La vicepresidenta demócrata, Kamala Harris, se enfrenta a Donald Trump, candidato republicano, por los siete votos electorales del estado.

En el 5to Distrito congresional de Connecticut, la demócrata Jahana Hayes se enfrenta de nuevo al republicano George Logan. También hay varias elecciones secundarias a puestos legislativos estatales, así como una pregunta electoral sobre si cambiar o no la constitución del estado para permitir el voto ausente o por correo, sin excusa.

La jornada electoral de 2024 en Connecticut tiene una razón más para ser importante: es la primera vez que el estado ofrece el voto adelantado durante unas elecciones presidenciales. El periodo de voto adelantado comienza el 21 de octubre y se extenderá hasta el 3 de noviembre.

A continuación, presentamos las fechas clave y la información que debes saber sobre las elecciones.

Fechas clave
¿Cómo me inscribo para votar?
¿Puedo inscribirme y votar el día de las elecciones?
¿Qué es el voto adelantado y cómo puedo hacerlo?
¿Dónde voto?
¿Necesito mostrar una identificación con foto para poder votar?
Estoy o he estado encarcelado. ¿Tengo derecho a votar?
¿Cuáles son algunas de las contiendas principales?
Más información

Fechas clave

18 de octubre - Fecha límite para inscribirse en persona, por correo o en línea, para el voto adelantado, así como para votar el día de las elecciones.

21 de octubre - Comienza la votación adelantada. Los electores no inscritos también pueden inscribirse para votar en persona todos los días y en todas las localidades de voto adelantado.

3 de noviembre - Finaliza el periodo de voto adelantado.

4 de noviembre - Fecha límite para solicitar el voto ausente. Fecha límite para que un votante devuelva, en persona, una papeleta de voto ausente a la oficina del Secretario Municipal.

5 de noviembre - Jornada electoral (centros de votación abiertos de 6 a.m. a 8 p.m.) Fecha límite para devolver papeletas de voto ausente por correo o en buzones designados antes del cierre de los comicios.

¿Cómo me inscribo para votar?

La fecha límite de inscripción para votación en persona, por correo o en línea es el 18 de octubre. Habrá oportunidad de inscribirse cada día del periodo de voto adelantado, y el mismo día de las elecciones.

¿Puedo inscribirme y votar el día de las elecciones?

Sí. Puedes inscribirte y votar en persona el día de las elecciones en un lugar designado de tu ciudad. Por lo general, es en la alcaldía, pero recomendamos verificar en la oficina del registrador local.

Debes cumplir con los requisitos de elegibilidad para votar en Connecticut, además de no estar ya inscrito. Si estás inscrito en una ciudad, pero te mudaste recientemente, puedes inscribirte el mismo día de las elecciones para votar en tu nueva ciudad.

¿Qué es el voto adelantado y cómo puedo hacerlo?

El voto adelantado es exactamente lo que parece: es una oportunidad para que los electores inscritos emitan su voto antes del día de las elecciones. Luego de que los electores sellen sus sobres, estos se guardarán, sin abrir, hasta el día de las elecciones.

El voto adelantado es diferente del voto ausente, el cual requiere un motivo. El voto adelantado está disponible para todos aquellos con derecho al voto, siempre que lo emitan durante el periodo designado.

El voto adelantado estará abierto del 21 de octubre al 3 de noviembre (de 10 a.m. a 6 p.m.) en la localidad designada para el voto adelantado en cada ciudad. Los días 29 y 31 de octubre se extenderá el horario de votación anticipada (de 8 a.m. a 8 p.m.).

Connecticut es uno de los últimos estados del país en ofrecer el voto adelantado presencial. El voto adelantado se puso en marcha por primera vez en marzo, con una participación mínima durante las primarias presidenciales. Esa baja participación suscitó preocupación entre algunos funcionarios locales , que afirmaron que la ley no contaba con una asignación suficiente de fondos y suponía una carga excesiva para muchos funcionarios municipales a tiempo parcial. El voto adelantado se repitió en agosto, con distintos grados de éxito. En Hamden, la participación fue relativamente alta, pero los funcionarios han dicho que noviembre será la verdadera prueba de la nueva ley estatal.

La secretaria de Estado, Stephanie Thomas, señaló este verano que está dispuesta a trabajar con la legislatura para ajustar la ley, pero dijo que quiere ver cuántos electores adelantados acuden a las urnas durante las elecciones de noviembre antes de hacer cualquier cambio. La legislatura estatal aprobó el voto adelantado en 2023.

¿Dónde voto?

Voto adelantado: Las localidades de voto adelantado se enumerarán por ciudades a medida que estén disponibles. (Cada ciudad de Connecticut tendrá al menos una localidad de voto adelantado, según las autoridades estatales. Las ciudades con más de 20,000 habitantes pueden tener localidades adicionales).

Día de las elecciones: Los electores inscritos también pueden buscar su lugar de votación el día de las elecciones.

¿Necesito mostrar una identificación con foto para poder votar?

No. En la mayoría de los casos, los electores pueden firmar una declaración jurada cuando el personal del centro de votación solicite su identificación. No es necesario que la identificación sea una licencia de conducir, y tampoco es necesario que tenga foto. Aquí una lista detallada de los requisitos de identificación para votar en persona en Connecticut.

Estoy o he estado encarcelado. ¿Tengo derecho a votar?

Posiblemente. La elegibilidad depende de la naturaleza del delito y de tu estado actual de confinamiento.

Eres elegible para votar si:

  • Has sido condenado por un delito menor y estás actualmente confinado (puedes votar por voto ausente).
  • Estás en detención preventiva y no has sido condenado por ningún delito (puedes votar por voto ausente).
  • Has sido condenado por un delito grave y has completado tu periodo de confinamiento.
  • Has sido condenado por un delito grave y actualmente estás en libertad preparatoria o bajo condena condicional.
  • Has sido condenado por delitos relacionados con leyes electorales y has completado tu confinamiento y el periodo de libertad preparatoria/condena condicional.

No eres elegible para inscribirte para votar, ni para votar, si:

  • Has sido condenado por un delito grave y estás actualmente confinado.

Nota: Para restablecer tus derechos de voto luego del confinamiento, debes inscribirte para votar nuevamente, incluso si ya estabas inscrito anteriormente, según la oficina del Secretario de Estado.

¿Cuáles son algunas de las contiendas principales?

Tras la reñida carrera electoral de 2022, Logan vuelve a intentar desbancar a Hayes

La representante incumbente, Jahana Hayes, electa por primera vez al Congreso en 2018, se enfrenta al aspirante del Partido Republicano George Logan en el 5to Distrito congresional de Connecticut.

Hayes, de 51 años, es una ex Maestra Nacional del Año que se ha alineado estrechamente con las políticas progresistas de los demócratas de la Cámara de Representantes durante su estancia en el Congreso. Como parte de su campaña para 2024, ha promocionado su trabajo para reducir el precio de los medicamentos recetados y mejorar la atención a los veteranos militares.

En 2022, Logan, ingeniero y ex senador estatal, se enfrentó a Hayes en una carrera electoral infructuosa pero competitiva en la que perdió por menos de un punto porcentual. De ser electo, Logan sería el primer republicano enviado al Congreso por Connecticut desde 2008, cuando Chris Shays perdió ante su rival Jim Himes.

El 5to Distrito de Connecticut está controlado por los demócratas desde 2006, cuando la republicana Nancy Johnson perdió ante Chris Murphy, quien más tarde se postuló exitosamente para el Senado federal.

Murphy se enfrenta a candidato republicano por un puesto en el Senado

El senador demócrata incumbente, Chris Murphy, se enfrenta al candidato republicano Matthew Corey.

(Murphy fue electo senador por primera vez en 2012. Su ascenso se produjo tras unas primarias demócratas en las que participó un grupo de políticos de Connecticut, entre ellos la futura vicegobernadora, Susan Bysiewicz, y el Secretario de Justicia del estado, William Tong, entonces representante estatal. Murphy acabó derrotando a la candidata republicana, Linda McMahon, ex directora ejecutiva y talento de la WWE. McMahon luego conseguiría un puesto como administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos bajo el mandato del expresidente Donald Trump).

En muchos sentidos, el tiempo de Murphy en el Congreso fue marcado por el tiroteo masivo de 2012 en la escuela primaria Sandy Hook. Desde entonces, se ha convertido en una voz nacional que aboga por leyes de control de armas más estrictas. También habla regularmente sobre la soledad y es miembro de las comisiones de Asignaciones y Relaciones Exteriores del Senado.

Corey, residente de Manchester y veterano de la Marina, es propietario de una pequeña empresa. En 2018, se postuló sin éxito contra Murphy. Corey afronta a una difícil batalla de nuevo este año, ya que Murphy ha acumulado una enorme ventaja en la recaudación de fondos.

Electores de Connecticut considerarán expandir el acceso a las urnas en elecciones futuras

En noviembre también figurará una pregunta en las urnas. Se les preguntará a los electores si están de acuerdo en enmendar la constitución estatal para permitir el voto por correo sin necesidad de excusa. En la actualidad, la ley estatal exige que los electores indiquen un motivo al solicitar el voto por correo, como enfermedad o por ausencia de la ciudad el día de las elecciones.

Según el Connecticut Mirror, si se aprueba, este cambio permitiría a la legislatura traer a votación una ley para ampliar el voto por correo a todos los electores. Muchos estados permiten el voto ausente o por correo sin excusa.

Si la medida fracasa, al igual que un esfuerzo similar en 2014, la legislatura no podrá votar para cambiar las reglas sobre el voto ausente o por correo sin excusa. En su lugar, tendría que celebrarse un referéndum para que los electores decidan, en una elección futura, el cambio constitucional.

Otros escaños de la Cámara de Representantes federal abiertos a reelección en 2024

Distrito 1

El representante demócrata, John Larson, elegido por primera vez al Congreso en 1998, se enfrenta al candidato Jim Griffin, quien fue respaldado por los republicanos sin oposición en mayo.

Distrito 2

El representante demócrata, Joe Courtney, que ha representado al distrito desde 2007, se enfrenta a Mike France, republicano y ex representante estatal de Connecticut, que llevó a cabo una campaña sin éxito contra Courtney en 2022.

Distrito 3

La representante demócrata, Rosa DeLauro, de 81 años, que representa al distrito desde 1991 y ha sido reelecta desde entonces, se enfrenta al republicano, Michael Massey, residente de New Haven.

Distrito 4

El representante demócrata Jim Himes, que ha ocupado el distrito desde 2009, se enfrenta al candidato republicano, Michael Goldstein, oftalmólogo y abogado.

Más información

Secretaría de Estado de Connecticut | Inscribirse en línea para votar | Información importante para el votante

Patrick Skahill is a reporter and digital editor at Connecticut Public. Prior to becoming a reporter, he was the founding producer of Connecticut Public Radio's The Colin McEnroe Show, which began in 2009. Patrick's reporting has appeared on NPR's Morning Edition, Here & Now, and All Things Considered. He has also reported for the Marketplace Morning Report. He can be reached at pskahill@ctpublic.org.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content