© 2025 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

8 comunidades de Connecticut con mucho espíritu festivo

Un lazo decorativo alrededor de un poste de luz con motivo de las fiestas en Essex el 4 de diciembre de 2024.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Un lazo decorativo alrededor de un poste de luz con motivo de las fiestas en Essex el 4 de diciembre de 2024.

Read in English

¡Llegaron las fiestas a Connecticut! Desde históricas calles principales y relucientes escaparates hasta bulliciosas ciudades con un toque moderno en cada luminaria, el espíritu festivo se respira por todo el estado. Descubre a continuación algunos de los destinos más festivos de Connecticut.

Chester

Este encantador pueblo rural tiene unas fascinantes raíces marineras, cuya historia aún se puede apreciar al pasear por el centro urbano a lo largo del río Connecticut. Sus emblemáticas estrellas (instalación lumínica conocida como Chester Stars) arrojan un cálido resplandor durante todo el invierno, iluminando tiendas, galerías de arte y acogedores restaurantes. No importa si visitas por uno de sus eventos festivos anuales o vas de paseo durante un día tranquilo en la semana, las deslumbrantes luces de Chester y su pintoresco ambiente seguramente te cautivarán.

Escaparates el 4 de diciembre de 2024 en Chester, Connecticut.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Escaparates el 4 de diciembre de 2024 en Chester, Connecticut.

Essex

Aunque se suele pensar que el Tren de Vapor de Essex es la principal atracción de este pueblo costero, hay mucho que descubrir cuando de celebrar las fiestas se trata. Essex, reconocido por albergar una de las “calles principales más alegres de Estados Unidos” por el programa Today de la cadena NBC, da un nuevo significado a la palabra “festivo”. Desde desfiles comunitarios y luces de colores hasta paseos en barco por el río y visitas a casas históricas, Essex combina una historia fascinante con celebraciones llenas de alegría. No deje de visitar el Museo del Río Connecticut para conocer la temporada desde una perspectiva histórica.

Adorno festivo en Essex.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Adorno festivo en Essex.

Litchfield

Litchfield es conocida como una de las comunidades residenciales más bellas de Nueva Inglaterra y del país. Litchfield honra su reputación al optar por celebrar las fiestas de invierno en un ambiente íntimo y de colaboración. Desde el encendido anual del árbol y los mercados de artesanos locales hasta íntimos conciertos festivos, las celebraciones de Litchfield están cargadas de historia y encanto rural— una auténtica experiencia propia de Nueva Inglaterra.

Calle del centro de Litchfield.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Calle del centro de Litchfield.

Meriden

Meriden, estratégicamente ubicado en el centro del estado, podría no parecer un buen candidato para un reportaje sobre el espíritu de las fiestas. Sin embargo, el Festival de Luces Plateadas en Hubbard Park, cuya entrada es gratuita, demuestra que esta divertida ciudad se merece un lugar en la lista. Todas las noches, hasta principios de enero, Hubbard Park se transforma en un reluciente espectáculo con más de 300,000 luces parpadeantes. Las magníficas instalaciones incluyen animales, árboles decorados y curiosas escenas tradicionales y modernas, todo dispuesto de forma creativa alrededor del Mirror Lake y los senderos del parque. Para disfrutar de una divertida noche de celebración, y de forma gratuita, visita la Ciudad Plateada.

Réplica iluminada del Castillo Craig en el Festival de Luces Plateadas, en Hubbard Park, Meriden, el 9 de diciembre de 2024.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Réplica iluminada del Castillo Craig en el Festival de Luces Plateadas, en Hubbard Park, Meriden, el 9 de diciembre de 2024.

Mystic

Olde Mistick Village tiene encanto todo el año, con su variedad de comercios locales en un recorrido peatonal sin tráfico vehicular. En diciembre, se transforma en un fantástico paraíso invernal, con decoraciones deslumbrantes y eventos de temporada. A poca distancia, el centro de Mystic ofrece otro ambiente, con su encanto ribereño, sus mercados y el emblemático puente basculante sobre el río Mystic. Quizá no veas el puente moverse para dar paso a las embarcaciones, pero sí podrás avistar algunos barcos adornados con guirnaldas de luces o coronas de flores.

Mystic, Connecticut, decoración festiva.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Mystic, Connecticut, decoración festiva.

Washington

Escondido en las suaves colinas del condado de Litchfield, el pueblo de Washington ofrece un apacible e idílico refugio vacacional. Pasea por las calles del pueblo que inspiró la serie de televisión “Gilmore Girls”, adornadas con luces deslumbrantes y encanto festivo. Explora los eventos de la temporada en lugares emblemáticos como el Mayflower Inn, compra regalos especiales a los artesanos del pueblo o aprovecha para comer en uno de los restaurantes locales de Washington.

Centro urbano de Washington, Connecticut, decoración festiva.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Centro urbano de Washington, Connecticut, decoración festiva.

Wethersfield

Conocido como el pueblo más antiguo de Connecticut, Wethersfield da vida a las tradiciones estadounidenses como ningún otro. Su casco histórico, repleto de hogares y puntos emblemáticos bellamente conservados, se vuelve aún más mágico cuando se engalana con la decoración tradicional de las fiestas de fin de año. Aquí encontrarás personas cantando villancicos mientras se pasean por la calle principal, celebraciones en Keeney Memorial Cultural Center y, en fechas especiales, carruajes tirados por caballos que recorren las calles con diligencia. Un viaje a Wethersfield es como retroceder en el tiempo y disfrutar del encanto y la magia de la temporada.

Vista exterior de Heirloom Market at Comstock Ferre en el centro histórico de Wethersfield, CT.
Francesa Fontanez
/
Connecticut Public
Vista exterior de Heirloom Market at Comstock Ferre en el centro histórico de Wethersfield, CT.

Pero espera, ¡aún falta!

Nos resulta imposible hacer una lista de todos los pueblos de Connecticut donde se celebran fiestas de invierno. Echa un vistazo a esta lista de actividades festivas y a esta otra lista de eventos de invierno en CT Visit.

Francesca Fontánez is one of Connecticut Public’s Social Media Editors. Her many passions include content creation, social justice, theater, education, and music. After receiving dual degrees in English and Communications, and a Masters in English Education, and a brief stint as a middle school teacher, she followed her heart to the field of media.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content