© 2025 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

MIRA: En East Hartford, los pasteleros viven su sueño americano

Read in English

La preparación de tartas ha sido una tradición en la familia Harovas por cinco décadas. Granny’s Pie Factory, su negocio familiar en East Hartford, es conocido por su encanto pintoresco y sus tartas recién horneadas.

Durante las épocas festivas, residentes de todo Connecticut acuden a su tienda y hacen fila para comprar sus tartas favoritas. Decenas de miles de tartas se venden cada temporada, cada una producida por un equipo de panaderos inmigrantes que elaboran las tartas desde cero y ayudan a mantener las tradiciones familiares año tras año.

Sandra Lopez y Raul Rodriguez se conocieron en Granny’s a principios de los 2000. Actualmente están casados y tienen hijos, y dicen que todo fue posible gracias a la familia Harovas y a Granny’s Pie Factory.

Vea más Mini Docs originales de Connecticut Public aquí.

Raul Rodriguez (derecha) y su esposa Sandra Lopez (izquierda) en Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Dave Wurtzel
/
Connecticut Public
Raul Rodriguez (derecha) y su esposa Sandra Lopez (izquierda) en Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Tartas frescas sobre una bandeja de Granny’s Pie Factory, en East Hartford.
Dave Wurtzel
/
Connecticut Public
Tartas frescas sobre una bandeja de Granny’s Pie Factory, en East Hartford.
Rosa Medina utiliza una prensa de masa para formar las bases de la tarta. Luego, las transfiere al horno, y estas se rellenarán en Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Dave Wurtzel
/
Connecticut Public
Rosa Medina utiliza una prensa de masa para formar las bases de la tarta. Luego, las transfiere al horno, y estas se rellenarán en Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Fila formada frente a Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Mark Mirko
/
Connecticut Public
Fila formada frente a Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Tony Harovas (derecha) y Joan Harovas (izquierda) han legado la tradición de preparar tartas a su hijo Niko, en Granny’s Pie Factory en East Hartford.
Dave Wurtzel
/
Connecticut Public
Tony Harovas (derecha) y Joan Harovas (izquierda) han legado la tradición de preparar tartas a su hijo Niko, en Granny’s Pie Factory en East Hartford.

Dave Wurtzel is an award winning Visuals Journalist at Connecticut Public.

Fund the Facts

You just read trusted, local journalism that’s free for everyone, thanks to donors like you.

If that matters to you, now is the time to give. Join the 50,000+ members powering honest reporting and a more connected — and civil! — Connecticut.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Fund the Facts

You just read trusted, local journalism that’s free for everyone, thanks to donors like you.

If that matters to you, now is the time to give. Join the 50,000+ members powering honest reporting and a more connected — and civil! — Connecticut.

Related Content