© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Cómo el preguntar a las personas por cosas aparte de su salud puede llevarlos a una mejor salud

Pellumb Medolli sostiene una malla mientras él y su hija, Amy Johnson, salen a sentarse en el pórtico trasero del hogar de Johnson, el viernes, 2 de junio de 2023, por la mañana. Medolli afirma junto con su hija que UConn Health salvó su vida luego de un diagnóstico de cáncer del pulmón. Desde hace ya tres años, en UConn se han dedicado a hacer preguntas de índole socioeconómica a sus pacientes. Según afirman, estas preguntas influyen en los resultados de salud, como lo fue el caso de Pellumb Medolli.
Mark Mirko
/
Connecticut Public
Pellumb Medolli sostiene una malla mientras él y su hija, Amy Johnson, salen a sentarse en el pórtico trasero del hogar de Johnson, el viernes, 2 de junio de 2023, por la mañana. Medolli afirma junto con su hija que UConn Health salvó su vida luego de un diagnóstico de cáncer del pulmón. Desde hace ya tres años, en UConn se han dedicado a hacer preguntas de índole socioeconómica a sus pacientes. Según afirman, estas preguntas influyen en los resultados de salud, como lo fue el caso de Pellumb Medolli.

Read in English

Los estudiantes voluntarios de un programa de UConn Health han podido identificar barreras que impiden que algunas personas reciban diagnóstico y tratamiento.

Estos, tanto estudiantes de medicina como estudiantes de pregrado que interesan seguir una carrera en medicina, hacen una serie de preguntas de carácter socioeconómico a los pacientes que están en las salas de espera para investigar cuáles de sus necesidades no atendidas podrían impedir que tengan acceso a los servicios de salud.

Según los investigadores de UConn, estas necesidades incluyen el desempleo, la inestabilidad en la vivienda, la falta de transportación y la inseguridad alimentaria, las cuales en conjunto suponen un riesgo mayor de hospitalización de 101%. Los datos también muestran que las personas negras son 43% más propensas a tener necesidades no satisfechas, mientras que para los hispanos, el riesgo es de un 278%.

“Esto nos indica que si usted presenta uno de estos problemas, es más probable que sea más propenso a enfermarse”, dijo el Dr. Henry Siccardi, quien inauguró el programa cuando era estudiante.

“Capacitamos a 303 estudiantes durante un periodo de tres años”, indicó. “Examinamos a 8,994 personas, identificamos a 5,945 pacientes con factores sociales desatendidos y abordamos 2,115 necesidades sociales no satisfechas”.

El programa se extiende a varias salas de espera de atención ambulatoria de UConn Health en cinco pueblos distintos y está en proceso de expansión a nivel estatal.

Pellumb Medolli, quien es inmigrante albanés, habla poco inglés. En esta mañana soleada, está afuera, en la cubierta de su hija en Manchester, conversando sobre todo tipo de cosas en su lengua materna.

“Me siento bien”, expresó con una gran sonrisa y las manos en el pecho. “Todo está bien”.

Pellumb Medolli, quien fue paciente de cáncer del pulmón y ahora está en remisión, reflexiona sobre el tratamiento que recibió en UConn Health, atribuyéndole el haberle salvado la vida.
Mark Mirko
/
Connecticut Public
Pellumb Medolli, quien fue paciente de cáncer del pulmón y ahora está en remisión, reflexiona sobre el tratamiento que recibió en UConn Health, atribuyéndole el haberle salvado la vida.

Eso es mucho decir para un hombre de 71 años de edad a quien le extrajeron cáncer del pulmón el mes pasado. Luego de haber sido fumador por 55 años, este mecánico jubilado dice que tiene suerte de seguir con vida.

Pero no se trata solo de suerte. La cirugía de Medolli no hubiese ocurrido si no fuese por Sarah Bellizzi, estudiante de UConn que sirve de voluntaria en el programa de detección de cáncer del pulmón. Un médico de cabecera en UConn Health ya había solicitado un estudio pulmonar, pero Medolli nunca acudió a su cita.

Luego, recibió una llamada de Bellizzi, quien le preguntó por qué no había ido. Ella incluso tenía a un intérprete de albanés disponible, pero la hija de Medolli, quien habla inglés, fue la que contestó el teléfono.

“Ellos tenían algunas preocupaciones financieras en cuanto al seguro. Así que les ofrecí los números de los servicios financieros de UConn y logré coordinar la cita para la prueba de detección del cáncer de pulmón”, Bellizzi explicó. “Pude comunicarme con ellos de nuevo solo para confirmar que sus planes de asistir a la cita seguían en pie”.

Por fortuna, la prueba reveló que el cáncer de Medolli estaba apenas en estadio 1.

El Dr. Christopher Steele, profesor auxiliar de medicina en UConn, detalló que muchos pacientes no se hacen pruebas de detección por cuestiones de seguro médico u otras preocupaciones. “Esperamos poder ampliar este programa a otros centros clínicos a nivel nacional y entablar alianzas entre personas que tienen ideas afines para mejorar la prestación de servicios de salud”, explicó.

El objetivo es abordar necesidades no satisfechas mediante la colaboración con organizaciones comunitarias locales. “Una parte importante de esta iniciativa va a ser obtener los fondos para que los trabajadores comunitarios de salud intervengan directamente y colaboren con las organizaciones locales y los pacientes a fin de que reciban la atención que necesitan”, Steele abundó.

Los cinco factores más frecuentes que limitan el cuidado de la salud en los pacientes del programa incluyen dejar de fumar, el desempleo, la falta de vivienda o el riesgo de quedarse sin vivienda, la falta de transportación para ir y volver de las citas médicas y el contar con un nivel de estudios inferior a la escuela secundaria.

Sujata Srinivasan is Connecticut Public Radio’s senior health reporter. Prior to that, she was a senior producer for Where We Live, a newsroom editor, and from 2010-2014, a business reporter for the station.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content
Somos Connecticut Public is made possible, in part by funding from the Corporation for Public Broadcasting, Latino Public Broadcasting and the Corporation for Public Broadcasting for VOCES, Susan Howarth Foundation, Adam R. Scripps Foundation, The Scripps Family Fund for Education and the Arts