© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WECS · WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM · WVOF
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Salud Husky: los niños de CT hasta los 15 años, sin importar su estatus migratorio, son elegibles

Nelli Jara, directora ejecutiva del Centro de Trabajadores de Connecticut, exclama “¡Husky para todos!” junto a varios simpatizantes a favor de la ampliación de la elegibilidad para que las personas inmigrantes puedan acogerse a los servicios de salud subvencionados por el estado, en un evento de prensa en Fair Haven Community Health Care el 1 de julio de 2024.
Ryan Caron King
/
Connecticut Public
Nelli Jara, directora ejecutiva del Centro de Trabajadores de Connecticut, exclama “¡Husky para todos!” junto a varios simpatizantes a favor de la ampliación de la elegibilidad para que las personas inmigrantes puedan acogerse a los servicios de salud subvencionados por el estado, en un evento de prensa en Fair Haven Community Health Care el 1 de julio de 2024.

Read in English

La nueva ley que amplía la elegibilidad del seguro de salud subsidiado por el estado a todos los niños, sin importar su estatus migratorio, entró en vigor el 1 de julio. Para celebrar esta expansión del programa Husky de Connecticut, miembros de la comunidad de New Haven y líderes estatales y locales se dieron cita en Fair Haven Community Health Care.

Esta ampliación, que hace posible que los menores de 15 años puedan acogerse a Medicaid, algo que anteriormente se limitaba hasta los 12 años, facilita el acceso de miles de niños que antes carecían de un seguro de salud.

Los defensores consideran este paso un avance significativo hacia el reconocimiento del cuidado de la salud como un derecho básico para más ciudadanos y, al mismo tiempo, reconocen la necesidad de progreso continuo.

La Dra. Sue Lagarde, directora de Fair Haven Community Health Care, destacó la importancia del cuidado de la salud como un derecho humano.

La Dra. Lagarde, directora de Fair Haven Community Health Care, habló en una conferencia de prensa que tuvo lugar en las afueras de su clínica el 1 de julio de 2024, como parte de la celebración de la ampliación de la elegibilidad para la cobertura de Salud Husky, que aumenta el límite de edad de 12 a 15 años. La ampliación, a la que podrán acogerse los niños independientemente de su estatus migratorio, hará que los servicios de salud sean más accesibles para miles de niños que hasta ahora no contaban con un seguro médico.
Ryan Caron King
/
Connecticut Public
La Dra. Lagarde, directora de Fair Haven Community Health Care, habló en una conferencia de prensa que tuvo lugar en las afueras de su clínica el 1 de julio de 2024, como parte de la celebración de la ampliación de la elegibilidad para la cobertura de Salud Husky, que aumenta el límite de edad de 12 a 15 años. La ampliación, a la que podrán acogerse los niños independientemente de su estatus migratorio, hará que los servicios de salud sean más accesibles para miles de niños que hasta ahora no contaban con un seguro médico.

“Durante 53 años, hemos estado abogando incansablemente por el acceso a Connecticut Medicaid. Ninguno está sano si no lo estamos todos. Estoy aquí para informar que, desde el 1 de enero de 2023, tan solo en este centro de salud, hemos inscrito a más de 500 niños”.

El centro de salud de Fair Haven, ubicado en uno de los vecindarios más pobres de New Haven, proporciona servicios a todos, incluso a familias de bajos ingresos y a pacientes sin seguro médico.

Así lo destacó el alcalde, Justin Elicker, quien añadió que la función del estado es asegurar que todos sus residentes, sin importar su origen o si tienen o no seguro médico, reciban la atención necesaria.

“Recibimos con orgullo a todos, sin importar de dónde vengan”, dijo Elicker. “Esto se trata de nuestros valores como comunidad, pero más importante aún, se trata de apoyar a los niños que a menudo vienen de situaciones traumáticas para asegurarnos de que tengan acceso a todos los recursos de salud para prosperar”.

Subrayaron la importancia de esta ampliación los relatos personales. Nancy Aucapina, inmigrante y paciente de Fair Haven, expresó su alivio tras saber que su hija adolescente tiene ahora acceso a servicios de salud esenciales a través del programa Husky.

Nancy Aucapina, inmigrante y paciente del Fair Haven Community Health Center, expresó su alivio al saber que su hija de 13 años tendrá acceso a servicios de salud. “Pero también me preocupa que cuando cumpla 19 años, no podrá tener seguro médico”, dijo, abogando por una mayor ampliación del seguro de salud subsidiado por el estado.
Ryan Caron King
/
Connecticut Public
Nancy Aucapina, inmigrante y paciente del Fair Haven Community Health Center, expresó su alivio al saber que su hija de 13 años tendrá acceso a servicios de salud. “Pero también me preocupa que cuando cumpla 19 años, no podrá tener seguro médico”, dijo, abogando por una mayor ampliación del seguro de salud subsidiado por el estado.

“Mi hija tiene 13 años y está beneficiándose de este programa”, dijo Aucapina. “Si por alguna razón necesita ir a la sala de emergencias, recibirá toda la atención médica necesaria, y sé que estará en buenas manos”.

Luis Luna, defensor y gerente de la Coalición HUSKY 4 Immigrants, llegó a Estados Unidos desde Ecuador cuando tenía 13 años. Luna subrayó la necesidad de una cobertura integral de salud, especialmente para las personas indocumentadas.

Asimismo, mencionó que la cobertura de salud para adolescentes y niños indocumentados es un paso en la dirección correcta, pero sugirió que la nueva ley podría ir más lejos al incluir también a adolescentes mayores y adultos.

“Tenemos la oportunidad de legislar y asegurar que todos puedan ser elegibles para Medicaid, estableciendo las reglas para saber quiénes cumplen los criterios y los requisitos de ingresos”, expresó Luna “Sigamos avanzando, pensemos estratégicamente y asegurémonos de que todos en nuestra comunidad y nuestro estado tengan el cuidado de salud que necesitan”.

Los defensores dijeron que el próximo objetivo es extender la cobertura hasta los 18 años.

El gobernador Ned Lamont expresó su apoyo a la ampliación de Salud HUSKY para niños de hasta los 15 años. “Dios no cuestiona tu estatus migratorio”, dijo. “Todos somos hijos de Dios”.
Ryan Caron King
/
Connecticut Public
El gobernador Ned Lamont expresó su apoyo a la ampliación de Salud HUSKY para niños de hasta los 15 años. “Dios no cuestiona tu estatus migratorio”, dijo. “Todos somos hijos de Dios”.

El gobernador Lamont dijo que Connecticut sigue liderando la protección de la salud de los niños y las madres, sin importar su estatus migratorio.

“Dios no cuestiona tu estatus migratorio; Él dice que todos somos sus hijos”, dijo Lamont. “Por eso estamos aquí hoy con cada uno de ustedes, haciendo todo lo posible para seguir extendiendo el acceso al cuidado de la salud como un derecho básico a cada vez más ciudadanos”.

Maricarmen Cajahuaringa is a journalist with extensive experience in Latino communities' politics, social issues, and culture. She founded Boceto Media, a digital Spanish-language newspaper based in Connecticut. Maricarmen holds a Bachelor's in Social Work from Springfield College, and a Master's in Journalism and Media Production from Sacred Heart University. As a reporter for Connecticut Public, she is dedicated to delivering accurate and informative coverage of the Hispanic/Latino population in the region. Maricarmen is an experienced and passionate journalist who strives to bring a voice to the stories of her community.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content